How to register routing to pritunl clients?

Question

openvpn

Situation: Inside the corporate network 192.168.24.0/23 there is FreePBX 192.168.25.23 and an OpenVPN Pritunl server 192.168.25.25. On Pritunl, remote clients have a subnet 10.10.10.0/24 from which they ping the entire subnet 192.168.24.0/23, but there is no connection to these clients themselves (client 10.10.10.3 does not ping from 192.168.25.23).
Question to respected experts: where to cut routing in terms of logic and if you do it for the 10.10.10.0/24 subnet in Pritunl, is it technically possible?