How to position two pairs of multilingual subtitles both at the bottom of the screen in PotPlayer (or any other player under Windows)?

Question

Software players

In PotPlayer, you can run subtitles in two languages ​​at once in one playback stream, incl. embedded in the video file.

By default, they are displayed: the main ones are at the bottom of the screen, the second ones are at the top.

I only found the positioning settings for the main subtitles. But when changing their position, the position of the second set does not change.

How to position the second ones so that both sets are at the bottom of the screen, in the right and left parts, respectively?

Answer 1

How to position second subtitles (top) in PotPlayer Version: 201209 (1.7.21397)

1. Settings (F5)
   
2. Subtitles
   
3. Language/Sync
   
4. Second subtitle field 0-100%
   

Rice. 1 Standard positioning settings for the second subtitles 10%

Pic. 2 Own positioning settings for the second subtitles 0%

ps Hello, Habr! I stumbled upon this question while looking for an answer myself. So without finding anything, I decided by all means to look into this issue. I remember that once upon a time I did this in The KMPlayer.
Conveniently, in most modern films played on a 16:9 aspect ratio screen, horizontal black bars appear, in which subtitles are ideally positioned. Good luck to everyone, I will be grateful if you rate the answer!

Answer 2

maybe nothing

Answer 3

I didn't find a setting for that either.

Answer 4

Полноэкранная верска.
Делается с помощью JS плагинов, типа Fullpage, Onepage, Scrollify (лучший, на мой взгляд) и т.п.

Answer 5

One Page Scroll

Answer 6

Одностраничный сайт с посекционной прокруткой. В сети много решений, в том числе OnePageScroll, о котором уже упомянули выше.
Ссылка: www.thepetedesign.com/demos/purejs_onepage_scroll_...

Answer 7

Вообще я такое называл всегда Parallax'ом...

Answer 8

Это лендинг пэйдж
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D...

Answer 9

все это легко делается например в adobe muse. Никаких знаний языков, на выходе сайт)