How to make file and directory names with double quotes in Windows (fat32 table edit) via command line?

Question

Command line

The task is simple:
There is a directory name and a file on the flash drive in it
. You need to rename the directory and the file in it - replace one character with a double quote.
And do it through the command line (a cmd file is planned that will automatically do everything)
Theoretically, you can use the analogue of the dd program from linux for windows and replace the necessary characters in the fat32 table.
But how to find the place where to replace, even if the names of the directory and file are known exactly?
Or maybe there are other methods?
ps Methods like use winhex, find the file name and rename are not suitable - in the end, you just need to automate the process.

Answer 1

no way

file and directory names with double quotes on Windows

not valid character
ps in theory you can study Fat32 structures and edit.. let's say Acronis DD Suite (well, or whatever you learn). but you will automatically get a filesystem error
if suddenly, wsl allows you to use this symbol inside its file structure, just for the sake of exercise, try to completely copy the wsl filesystem directory to another location (I promise there will be surprises ;))