How to make detail view in Django admin?

Question

Django

Friends, I ran into a problem with the convenience of working with the models.ManyToManyField field.

If it is set without through, I get a multiple choice field, which is convenient on the one hand, but when it is large, there is a risk of accidentally poke in the wrong place when editing and all previous selections will be lost.

Another option is through: models.ManyToManyField(Work, through="MaterialGroupWork"

) already created connections are not visible. I would like to make it possible to go to a detail view page. Where there will be all the necessary information about the object, see if there is a necessary many-to-many relationship, and if not, click add and go to the form for adding a new relationship.
How to implement something similar in the native admin panel?

And even without this task, I really want to see some models in the detail View, which will join other models and show data from the joins too.