How to make a product selection window in Django when editing an order?

Question

Django

Hello. Started learning Django after PyQt.
And immediately I have a question.
There is a many-to-many relationship (for example, orders - goods).
How to show a window of all products instead of a list of products when editing an order? Not only in the admin! (photo not mine)

If you have 100+ products, then this list is extremely inconvenient!
Just in the desktop application, a new window with a full list of products is called up and double-clicked to select it. I don't know how this is done in Django.
Give me a direction where to read about it.