How to intercept SQL queries directed from the application to the server (C#)?

Question

C++ / C#

I want to try (for learning purposes) to write a program that intercepts SQL queries from a user application to the server. I'm just writing something like a query optimizer (EXPLAIN, etc...) so, tell me, please, in which direction to "dig"...