How to improve related.php?

Question

WordPress

Здравствуйте, в теме сайта есть похожие товары, но они почти не работают ( Товары не подбирает и показывает те же ) или работает очень, очень криво. Как можно улучшить его, хотя бы чтоб показывало товары одной категории. Буду очень благодарный!
Сайт - https://mandarinka.top/
Код related.php - https://hello-site.ru/share/relatedphp/
Фото проблемы - На кроссовках в похожих товарах кофты, как можно это изменить. Помогите пожалуйста!!

Если нужно будет какая-то дополнительная информация пишите.