How to implement object filtering in yandex map through control.Button?

Question

Yandex maps

I'm trying to set up filtering of labels on the map, but I only come across examples where filtering is organized through a listBox and I need to organize filtering through a regular Button.
Yes, and somehow this filtering example is written
in a muddy manner. Please answer as primitively as possible, I recently began to study.