How to find and change an ODATA query in Excel via Apache POI or generate an empty file with your own query?

Question

Java

There is a server that sends JSON by link,
Excel pulls this data and builds a table.
How can I change this link on the server or create a file with a different link to the data?

Apache POI can work with data sources?
Can I change the link in the file?

I think you can do a byte-by-byte search, while decrypting an excel file?