How to disable the rubber scroll at the beginning and end of the page in Safari and Chrome on a Mac?

Question

JavaScript

Making a node js application for the desktop. The application has a menu nailed to the top of the page. Chrome inside. We launch the application and when scrolling on the poppy, the entire application is rubberized. :-( unsticking the nailed menu. Tell me
, is it possible to turn it off?