How to customize the catalog view with an excel spreadsheet?

Question

HTML

It is required to set up the appearance product catalog as an excel spreadsheet. A wholesale store is assumed, so it is easier for buyers, for example, to go to the page, see a table where you can immediately select, for example, the category "mobile phones" in it, and the list of phones in the rows will immediately drop out in the same table, and next in the columns there will be a characteristic , price, availability, photo. Can this be done somehow? An option has appeared with loading such a ready-made excel table through the html code, but how to connect / link this table with the same "place product" button in the future? So that a person, poking at this table, sees what amount (what, in fact, is considered in the table), and immediately goes to the checkout?