How to create features in an interactive map?

Question

Yandex maps

On the block with contacts, you need to make an interactive map. That is, it is necessary that, by clicking, for example, on “Stops”, on the left, on the right, the nearest transport stops to the address are marked on the map. Similarly with a cafe, etc.
How can this be done?

Answer 1

If the stops are on these maps, then set in advance in the code that if you clicked here, then create markers on the map in these places, and if there, then in other places.

Answer 2

I take it this would work for this function?
https://tech.yandex.ru/maps/doc/jsapi/2.0/dg/conce...