How to analyze and document call stack in Visual Studio?

Question

Software design

Good afternoon!
I am analyzing requests and data flows in the application and I need to get a chain of calls from the interface before accessing the database.
I tried the built-in Visual Studio - Call stack, but it's not what I'm interested in. So far, I am analyzing by sequential manual analysis of the layers.
How can Visual Studio get the chain of function calls across all layers from the interface layer in the application to the layer in which the storage is accessed?
And how can all this be documented in the form of a diagram?
Interested in any info and your experience

Answer 1

1) You press ctrl + f10, the studio shows the call stack to the selected method.
2) Pkm by class - find links (or just pop-up links in the paid version).