How to add an object to a set of objects through code?

Question

Unity

I think how to add objects here through the code. At the same time, I think through which it will be easier to do, like an array or a sheet.
On the screen showed where I want to add extra. objects

Speak if you need details.
Thank you in advance.