How to add a calculated field with logical operators in doctrine ORM?

Question

Doctrine ORM

I have a query like this:

$asins = $asinRepository->createQueryBuilder('asin')
    ->setParameter('master', $user->getId())
    ->addSelect('asin.isInWork AND asin.master = :master AS HIDDEN isInWorkSelf')
    ->addOrderBy('isInWorkSelf', 'desc')
    ->getQuery()
    ->getResult();

At run time, it throws an error:

[Syntax Error] line 0, col 27: Error: Expected Doctrine\ORM\Query\Lexer::T_FROM, got 'AND'

This is the request generated by PHP:

SELECT 
    asin, 
    asin.isInWork AND asin.master = :master AS HIDDEN isInWorkSelf 
FROM App\Entity\Asin asin 
ORDER BY isInWorkSelf desc

I so understand DQL is not able to add a calculated field if in it there are logical operators?
Now I found this solution to this problem:

->addSelect('CASE WHEN asin.master = :master THEN asin.isInWork ELSE 0 END AS HIDDEN isInWorkSelf')

But it looks like a crutch.
Is there a way to make Doctrine ORM respond correctly to boolean operators on calculated fields?