How to adapt a Windows program for Linux?

Question

Wine

Who can help with adapting a Windows program for Linux:
this program does not want to work under WINE (at least for me)

the program (of the Windows XP era) is a simple dictionary made on CD and on Windows it runs either from a disk or rewritten to a USB flash drive, but in Linux under wine program "freezes" on the first search.

Answer 1

No source code.
Most likely, even with him in any way, if it is so tightly tied to Windows.
Use a virtual machine with the same XP.

Answer 2

Hmm... Check out this program on WineHQ, maybe they can tell you how to install this program
Try different versions of Wine
Try running it through PortProton