How can I make the filter appear in a selective location?

Question

WooCommerce

For example, the root directory displays filters for sizes (shoes), colors, sizes for T-shirts, trousers... Everything is in a heap. But it is necessary that the size of the shoes be, for example, at the third level of nesting, or at least at the second ... Clothes and shoes > shoes > sneakers (here sizes)
And it turns out that Clothes and shoes (here filter the sizes of shoes, trousers, colors) > shoes ( here the same filters are repeated and even filters once) > sneakers (same story). Ie filters on all pages of the store. I want on the sneakers page to have only those filters that relate to sneakers, and on other pages (clothes and root clothes and shoes) there was nothing. Please help me set up which filter you recommend and where these settings are. I tried WOOF filters, premmerce... I tried to set it up, it doesn't work ((I will be very grateful for the help