How can I implement UTM tags in a newsletter on a drupal site?

Question

Drupal

Task: to find out which of the users opens a certain material on the site when opening a letter with links to articles on this site. The functionality will be implemented on Drupal.
Question: how, with the help of what modules can this be implemented? Is it possible to solve this problem through third-party services (for example, MailChimp, but here you need to know for sure), because there are modules for integrating them with the site? Or will you have to write your own module (like a generator of unique short links)?