Has anyone seen examples, source codes for clustering categorical (transactional) data?

Question

Clustering

Hello everyone
Maybe someone saw where in the network the implementation in any programming language of this kind of task.
Clustering of categorical features.
For example, there is a database of purchases, words in the text, and clusters are built on it.
The search gave only a couple of works - but maybe there are resources on this topic?