Analogue of Hydrating Fields in Russian?

Question

MODX

Greetings gentlemen.
I am translating the documentation of a fairly popular CMS and have encountered a problem.
There is a phrase Hydrating Fields in the documentation. According to the description and essence - I understand what it means, but I can’t think of any analogue of this concept in Russian.
Perhaps someone has dealt with him and successfully uses another term in Russian? Share your experience, please.

Answer 1

Give context, not everyone deals with CMS.