Algorithms for English-Russian transcription?

A

Andrey2011-07-03 20:22:02

Algorithms

Andrey, 2011-07-03 20:22:02

I am looking for algorithms or dictionaries that can be used (automatically, of course) for English-Russian transcription. Those. we give “touch my heart” at the input, we should get something like “touch my hat” at the output. Nobody faced similar?

Reply

Answer the question

In order to leave comments, you need to log in

3 answer(s)

K

Kindman, 2011-07-04
@Kindman

It makes sense to "walk" through the wiki dictionary. For example: en.wiktionary.org/wiki/Moscow
there we look for "Pronunciation"

===Pronunciation===
* {{a|RP}} {{IPA|/ˈmɒskəʊ/}}, {{SAMPA|/"[email protected]/}}
* {{a|US}} {{enPR|mäsʹkou|mäsʹkō}}, {{IPA|/ˈmɑskaʊ/|/ˈmɑskoʊ/}},
 {{SAMPA|/"mAskaU/|/"mAskoU/}}

we replace kryakozyabry with Russian letters (or letter combinations)

S

schursin, 2011-07-03
@schursin

There is such a thing www.artlebedev.ru/tools/transcriptor/info/
True, there is no English there, but the principles of work become clear from the descriptions.

I

iLearner, 2011-07-03
@iLearner

Sometimes I use:
project-modelino.com/english-phonetic-transcription-converter.php?site_language=english
www.photransedit.com/Online/Text2Phonetics.aspx